Nghe như vầy: Đức Phật trú trong vườn Trúc Đa điểu tại nước Vương xá, được vua, đại thần, trưởng giả và nhân dân đều kính thờ, cúng dường đồ ăn uống, y phục, ngọa cụ, thuốc trị bệnh.
Tứ chúng vân tập Chính điện, Sám chủ niệm hương, trổi 3 hồi chuông trống Bát Nhã. Duy Na xướng tán Phật và đảnh lễ Tam Bảo
Thần chú này mang tên Ðại Bi Tâm, có nghĩa là cái tim của Đại Từ Bi, nên chúng tôi đã dịch là bài chú Tinh túy của Đại Từ Bi. Tài liệu toàn lấy trong kinh Ðại bi tâm đà la ni (Chính 20/106-111) và Ðại bi sám pháp (Vạn 129/27-30).